Марина Андреева

Общая информация

Проживание

Москва, Цветной Бульвар

Заработная плата

от 30 000 руб.

График работы

Гибкий график / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

29 лет   (15 сентября 1996)

Опыт работы

Период работы

август 2017 — январь 2018   (6 месяцев)

Должность

Переводчик китайского языка

Компания

LHPE-RUS

Обязанности

• встреча, отправка, сопровождение клиентов- устный перевод;

• деловая переписка.

• письменные переводы деловых, юридических, технических, документов.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2019 год

Учебное заведение

Российский университет дружбы народов

Специальность

Переводчик в сфере проффесиональной коммуникации

Дополнительно

Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Свободный)

Командировки

Не готова к командировкам

Курсы и тренинги

Языковая стажировка в Сямэньском университете 01.09.2016-06.07.2017

Навыки и умения

Имею полуторагодичный опыт работы переводчиком в китайских компаниях, в обязанности входил как устный перевод на деловых встречах и выставках различной тематики, так и письменный перевод корреспонденции. По мимо этого уже три года занимаюсь репетиторством. Имею большой опыт общения с носителями языка, хорошо знаю культуру и деловой этикет Китая. Уровень владения языком-продвинутый (C1), прохождение годовой языковой стажировке в Китае, Сямэньский университет. Имею сертификат об успешной сдаче международного экзамена по китайскому языку HSK6.