Яна Разумова

Общая информация

Проживание

Зеленоград

Заработная плата

от 50 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Высшее

Опыт работы

11 лет 6 месяцев

Гражданство

Россия

Пол

Женский

Возраст

37 лет   (27 февраля 1988)

Опыт работы

Период работы

январь 2013 — сентябрь 2023   (10 лет 9 месяцев)

Должность

Военный переводчик английского и китайского языков

Компания

Войсковая часть (Министерство обороны)

Обязанности

Перевод документов, новостных сводок, инструкций, книг с иностранных языков. Устный перевод на выставках.

Период работы

сентябрь 2011 — май 2012   (9 месяцев)

Должность

Переводчик китайского языка

Компания

Юэлян годзи

Обязанности

Перевод документации, общение с сотрудниками головного офиса в Китае, устный перевод на совещаниях, решение текущих вопросов, поддержание коммуникации между русскоговорящими сотрудниками и иностранными партнерами.

Образование

Образование

Высшее

Окончание

2010 год

Учебное заведение

Новосибирский государственный педагогический университет

Специальность

Учитель китайского языка и культурологии

Образование

Неполное высшее

Окончание

2012 год

Учебное заведение

Синцзянский государственный университет (г. Урумчи)

Специальность

Переводчик китайского языка (очно)

Дополнительно

Иностранные языки

Английский (Свободный), Китайский (Разговорный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

- владение английским языком (устно и письменно)

- владение китайским языком (устно и письменно)

Обо мне

37 лет, замужем, 2 детей.