Лили

бщая информация

Проживание

Москва, Ясенево

Заработная плата

от 90 000 руб.

График работы

Полный рабочий день / Сменный график / Гибкий график / Подработка / Удаленная работа

Образование

Неполное высшее

Опыт работы

9 лет 11 месяцев

Гражданство

другое...

Пол

Женский

Возраст

52 года   (12 октября 1973)

Опыт работы

Период работы

ноябрь 2019 — февраль 2020   (4 месяца)

Должность

Переводчик бухгалтера.

Компания

Китайская кинокомпания "Mahua FunAge"

Обязанности

Переводчик бухгалтера. Перевод бухгалтерских документов.

Период работы

апрель 2015 — март 2017   (2 года)

Должность

Помощник генерального директора, переводчик

Компания

OOO " Рурдекс"

Обязанности

Занималась переводами с, на китайский язык, налоговым учетом и банковскими счетами, связями с транспортными компаниями, таможенным оформлением грузов, документами для транспортировки грузов и т.д.

Период работы

февраль 2010 — март 2014   (4 года 2 месяца)

Должность

Помощник руководителя, переводчик

Компания

ООО "Инфинити-принтер"

Обязанности

Переводы с, на китайский язык, связи с транспортными компаниями, таможенное оформление грузов, документы для транспортировки грузов и др.

Период работы

сентябрь 2005 — январь 2009   (3 года 5 месяцев)

Должность

Менеджер-переводчик китайского языка

Компания

ООО "Лемин"

Обязанности

Переводы с китайского языка на русский и с русского на китайский, оптовая продажа и продвижение товаров.

Образование

Образование

Неполное высшее

Окончание

2004 год

Учебное заведение

Московская Сельскохозяйственная Академия им. Тимирязева

Специальность

Русский язык

Дополнительно

Иностранные языки

Китайский (Свободный)

Водительские права

Категория B

Командировки

Готова к командировкам

Навыки и умения

Хорошо владею русским языком, работаю серьезно и ответственно.

Обо мне

В России проживаю с 2000г., замужем, двое детей.