Казанский федеральный университет

https://kpfu.ru/imoiv/postuplenie-v-imo/bakalavriat/vostokovedenie-i-afrikanistika/pasport-programmy

Профиль: Языки и литературы стран Азии и Африки (китайский язык)

Руководитель программы: Мухаметзянов Рустем Равилевич

Направление: 58.03.01 Востоковедение и африканистика 

Преимущества:

— Восточный язык: уникальные методики обучения иностранным языкам, разработанные преподавателями Высшей школы международных отношений и востоковедения, обеспечивают нашим студентам достижение 5 уровня основного восточного языка (китайского), а также второго восточного языка, что позволяет осуществлять перевод любой тематики и любой сложности.

— Курсы по выбору позволяют освоить терминологию и профессиональный лингвистический дискурс, чтобы продолжить обучение (или научную деятельность) на магистерских программах по восточным языкам, как в России, так и за рубежом.

— Преподаватели – носители языка. Преподавание осуществляется не только российскими специалистами, а также гражданами КНР.

— Практико-ориентированное обучение переводу, литературе Китая, методике преподавания китайского языка: практикующие переводчики, работающие в языковых парах «китайский-русский», «русский-китайский» научат реальным технологиям и тонкостям перевода, основанным на собственных уникальных методиках, а также методике преподавания китайского языка и литературе Китая.

— Погружение в научную деятельность, участие в научных конкурсах, конференциях и олимпиадах под руководством профессоров и доцентов кафедры алтаистики и китаеведения, увлеченных своим делом, позволит выстроить собственную исследовательскую траекторию, руководствуясь своими интересами, новизной и актуальностью работы.

— Действующие партнёрские отношения с китайскими вузами, постоянный доступ к обменным программам.

Ключевые дисциплины: Основной восточный язык, История литературы Китая, Перевод в профессиональной сфере (китайский язык), Современная литература Китая, Практический курс перевода китайского языка, Методика преподавания китайского языка, Второй восточный язык, Композиция и стилистика основного восточного языка, Практическая грамматика китайского языка, Литература Китая, Теоретический курс перевода китайского языка, Общественно-политический перевод (китайский язык), Древенекитайский язык, Введение в китайскую иероглифику.

Педагоги: 

Преподавание осуществляется ведущими преподавателями кафедры алтаистики и китаеведения Высшей школы международных отношений и востоковедения.

Аликберова А.Р. – доцент, к.н. (доцент), директор Института Конфуция, Член Европейской ассоциации китаеведения;

Глушкова С.Ю. – доцент, к.н. (доцент), Член общества российских востоковедов; 

Хань Ю. – старший преподаватель;

Валеев Р.М. – профессор, д.н. (профессор), член Академии гуманитарных наук, Член специализированного Совета по защите докторских диссертаций при КФУ;

Мартынов Д.Е. – профессор, д.н. (доцент), главный редактор научного журнала «Modern Oriental Studies = Современные востоковедческие исследования» (г. Казань, ISSN-2686-9675), член Аттестационной комиссии КФУ по гуманитарному направлению, эксперт Российской Академии Наук;

Срок обучения: 4 года

Контакты: Казань, ул. Пушкина, 1/55, ауд.302.

Языки: китайский, английский, второй восточный (корейский, японский или вьетнамский).